Le Cinque Terre

Чинкве-Терре является частью побережья на востоке Лигурийской Ривьеры, расположенной в провинции Ла-Специя между Пунта Меско и Пунта Монтенеро. Состоит Чинкве-Терре из пяти поселков, или, как их называли в древности, терре (земли): Монтероссо-аль-Маре, Вернацца, Корнилья, Манарола, Риомаджоре (Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola, Riomaggiore).

История

Первые упоминания о Чинкве Терре находятся в исторических документах 11-го века. Монтероссо и Вернацца были построены первыми; остальные поселения родились позже, под военно-политической гегемонии Генуи. В шестнадцатом веке, чтобы противостоять атакам турков, жители укрепили старые стены и построили новые оборонительные башни. С семнадцатого века экономическая и политическая ситуации Чинкве Терре начали ухудшаться; обстоятельства начали меняться к лучшему только после построения, в девятнадцатом веке, военного арсенала в городе Ла Специя и железнодорожной линии до Генуи.

Пейзаж

В сегодняшнем пейзаже Чинкве-Терре многое изменилось по сравнению с прошлым. Человек на протяжении столетий пытался преобразовать окружающую местность и сделать ее пригодной для употребления; эти преобразования видны особенно в холмистой местности, где густая сеть искусственных террасс (так называемые “чан”) прерывает крутые склоны.

Равнинная местность поддерживается стенами, выложенными сухой кладкой; сверху расположены виноградники, дома, сады, дороги. Это огромная работа инженерной экологии: 4200 кубических метров стен высотой около двух метров на гектар, в общей сложности 8.400.000 кубических метров; 3,163 метров стен с гектара, в общей сложности 6729 км стены: больше, чем радиус Земли. Счастливое расположение области, в солнечной и защищенной от северных ветров местности, на «чан»-ах традиционно выращиваются в основном виноградные и оливковые деревья, с производством вина и оливкового масла высокого качества.

Природа

Параллельный морскому берегу хорный хребет высотой почти 800 метров, укрывает Чинкве-Терре от холодных ветров. Южные

ветра, более влажные и теплые, сталкиваются с северными ветрами, что является причиной частых туманов и осадков. Флора, типично средиземноморская, состоит из морских сосен, сосен Алеппо, дубов, морского фенхеля, красной валерианы, молочая, дрока, земляничника и тимьяна.

Манарола, жемчужина градостроительства

Поселок Манарола, административный район города Риомаджоре – настоящая жемчужина градостроительства, благодаря своим типичным домам-башням в генузском стиле. Основанный в ходе двенадцатого века, Манарола, вероятно, получил свое название от древнего “Magna roea”, большого публичного мельничного колеса. Первые свидетельства о поселке датируются тринадцатым веком и связаны с событиями семьи Фиески; в шестнадцатом же веке мы знаем о стойком сопротивлений поселка атакам пиратов.

photo_manarola8_b1

Основным памятником Манаролы является церковь Сан Лоренцо, которая была построена в 1338 году жителями Манаролы и Воластры, о чем напоминает нам мемориальная доска на фасаде церкви. Храм разделен на три нефа, а окно фасада украшен большой розой с двенадцатью колоннами. Также важную роль играет колокольня, отделенная от основной части церкви, вероятно потому что изначально она была построена в оборонительных целях.

Другие достопримечательности:
Руины крепости
Остатки бастиона, основанного в двенадцатом веке, видны в домах на берегу моря: его стены были использованы для строительства последующего жилья. От замка, построенного вместе с бастионом, к сожалению, не осталось ничего.
Гроппо
Небольшой городок недалеко от Манаролы известен своим виноделием. Здесь Вы сможете попробовать и купить настоящее вино из Чинкве Терре.
Добраться до туда можно на автобусе или пешком вдоль обозначенных маршрутов (см. ниже).
manarola_salute_b1Храм Богоматери Здоровья
Один из пяти известных святилищ в Чинкве Терре находится в Воластре.
Храм Богоматери Здоровья был построен в десятом веке и имеет романское происхождение. Во внутреннем помещении с круглым сводом находится икона Богоматери восемнадцатого века.
Добраться до храма можно, следуя маршруту «Виа Воластра» (см. ниже).

Разноцветные дома, составленные из типичных генуэзских домов-башен, толпятся одна на другой на главной улице поселка, Виа Дисковоло, которая возникла от засыпанной реки. Поселок поднимается по скалистому хребту над морем, и узкие улочки соединены неравномерными каменными лестницами. Одним из наилучших мест, чтобы насладиться панорамой, является Пунто Бонфильо, где находится пешеходная тропинка, построенная жителями Манаролы в 1968-ом году и которая соединяет Марину с пристанью Палаэдо.

01-05 manarola e presepio copiaС 1961 года, в рождественский период, на холме с видом на Манаролу, устанавливается очаровательный освещенный вертеп (самый крупный в мире), чьи персонажи являются ручной работой художника Марио Андреоли и состоят из тысяч и тысяч маленьких огоньков, установленные на специальных шаблонах, которые дают представлению неповторимый шарм.

10-го августа празднуется каждый год праздник Святого Лаврентия, святого покровителя города. Вечером проводится заворожительное шествие по улицам города, в конце которого шествующие перекладывают статую святого на лодку и отправляют ее из Палаэдо в Марину. Отсюда шествие возобновляется, доходит до Серравалле и завершается в церкви святого Лаврентия.

Манарола славится знаменитым вином Sciacchetrà.

51 copiaЭто сладкое вино, похожее на ликер, произведенное из винограда, выращенного на известных террасах “чан”. Вино также известно под названием “армированное” или “сладкое” вино (соответственно refursà и vin duse на лигурском). Кроме своей древней истории и известности во всем мире, это вино получило сертификат о контролированном происхождении (D.O.C.).

Пешеходные трассы

Чинкве Терре обязана своей знаменитостью в большей мере пешеходным трассам, проходящим вдоль берега или доходящим до храмов, находящиеся над городками. Со всех трасс можно насладиться душезавораживающей панорамой.

Самым известным и красивым маршрутом считается Синий Путь (или трасса C.A.I. №2), который соединяет все поселки. Длина этой трассы – 12 км, и пройти ее всю можно за примерно 5 часов.

Для менее опытных туристов советуем более легкую прогулку по Тропинке Любви (Вия делл’Аморе), соединяющей Риомаджоре и Манарола. Займет она примерно 25 минут, и оттуда Вы сможете полюбоваться видом на все Лигурийское побережье.
Более сложным же путем является трасса CAI № 1, древняя дорога (вероятно, сохранившаяся со времен древних римлян) длиной в 40 км и соединяющая Леванто и Портовенере.

Найти список путей в Cinque Terre здесь: http://www.parconazionale5terre.it/sentieri-outdoor.php

Cinque Terre Card

Национальный парк Чинкве Терре выпустил, начиная с 2001 года, карточки Cinque Terre Card и Cinque Terre Card Treno MS (в сотрудничестве с национальными железнодорожными путями).
Обе дают право на скидки и на ряд услуг, и рекомендуются всем, кто собирается посетить эту зону.

Более подробная информация здесьhttp://www.parconazionale5terre.it/cinque-terre-card.php

 

Для получения более подробной информации: Национальный Парк Чинкве Терре и Морская Прироодохранная зона Чинкве Терре

 

Walking Park (прогулочный парк)

http://www.parconazionale5terre.it/man_dettaglio_man.php?id=2238

 

Офисы Парка

Monterosso: +39 0187 817059

Vernazza: +39 0187 812533

Corniglia: +39 0187 812523

Manarola: +39 0187 760511

Riomaggiore: +39 0187 920633